Polityczna prowokacja duńskich satyryków

Ogłoszenie zamieścili duńscy satyrycy z grupy Surrend. Pozornie chodzi o zareklamowanie skandynawskim turystom Birmy jako "pięknego kraju i przyjaznych ludzi". Jest rysunek, przedstawiający palmę i słońce, a na dole podpis: " The Board of Islandic Travel Agencies Ewhsnahtrellik and the Danish Industry BesoegDanmark".

Długie słowo "Ewhsnahtrellik" tylko wygląda na duńskie. Czytane od tyłu informuje po angielsku, że głowa państwa birmańskiego - przewodniczący Państwowej Rady Pokoju i Rozwoju oraz minister obrony generał Than Shwe jest zabójcą.

Pia Bertelsen z grupy Surrend podkreśla, że ogłoszenie w birmańskiej gazecie było sposobem na pokazanie, że nawet autokratycznych przywódców można krytykować.

"Za pomocą tego ogłoszenia chcieliśmy pokazać, że są pęknięcia nawet w najgorszych reżimach. Że dzięki sztuce można je znaleźć, przemknąć się pod radarem cenzury i ugodzić w despotów" - powiedziała Bertelsen.

Surrend nie po raz pierwszy zamieścił ogłoszenie z ukrytym przesłaniem. W grudniu 2006 roku była to rzekoma krytyka prezydenta USA George'a Busha pod fotografią prezydenta Iranu Mahmuda Ahmadineżada, zamieszczona w irańskiej gazecie "Tehran Times". Pierwsze litery każdego zdania dawały tam słowo "swine" (ang. świnia).

"Celem naszej sztuki nie jest robienie rewolucji, lecz robienie kpin z despotów" - powiedziała Pia Bertelsen.